-
1 bordel
bordel (inf!) [bɔʀdεl]masculine noun( = hôtel) brothel ; ( = chaos) mess• arrête de gueuler, bordel (de merde) ! stop shouting for Christ's sake! (inf!)* * *bɔʀdɛl1. nm1) * (= désordre, pagaille) bloody mess Grande-Bretagne * goddamn mess USA *2) * (= maison close) brothella réouverture des bordels — the reopening of the brothels, reopening the brothels
2. excl* bloody hell! Grande-Bretagne * goddamit! USA ** * *A nm1 ( maison de prostitution) brothel, whorehouse○;2 ( désordre) shambles (sg); quel bordel! what a shambles!; mettre le bordel to make a terrible mess;3 ( tapage) racket; faire le bordel to make a racket.B excl damn○!(très familier) [bɔrdɛl] nom masculinmettre le bordel dans une pièce/réunion to turn a room into a pigsty/a meeting into a shambles————————(très familier) [bɔrdɛl] interjection -
2 bordel
n. m.1. 'Cat-house', brothel.2. Untidy place. J'ai été dans sa chambre, quel bordel! I've been in his room, what a tip!3. Mess, chaotic state of affairs. Dans cette usine, il règne un bordel incroyable! This factory is in a state of utter confusion!4. Et tout le bordel! And the whole shower! — And the whole bloody lot!5. (Part of string of oaths): Nom-de-Dieu-de-bordel-demerde! -
3 fucking
-
4 crap
1 noun (UNCOUNT)∎ to have or take a crap chier, couler un bronze∎ to talk crap raconter ou dire des conneries;∎ that's crap, I never said that! c'est des conneries, je n'ai jamais dit ça!;∎ don't give me that crap! arrête de me raconter des conneries!;∎ he's full of crap il raconte n'importe quoi;∎ what a load of crap! quelles conneries!;∎ cut the crap! arrête tes conneries!, arrête de dire n'importe quoi!∎ get all this crap off the table enlève tout ce bordel ou toute cette merde de la table;∎ he writes absolute crap ce qu'il écrit c'est de la merde;∎ she eats crap out of fast-food places elle bouffe la saloperie ou la merde qu'on vend dans les fast-foods;∎ his cooking is crap sa cuisine, c'est de la merde;∎ to feel like crap (ill) se sentir vraiment patraque∎ I'm not taking that crap from you! si tu crois que je vais supporter tes conneries sans réagir, tu te goures!;∎ I don't need this crap! je me passerais bien de ce genre de conneries!(e) American (dice game) = jeu de dés similaire au quatre-cent-vingt-et-un et où on parie sur le résultat;∎ crap game partie f de désvery familiar (defecate) chier, couler un bronze∎ very familiar to crap oneself (defecate, be scared) faire dans son froc∎ that was a crap thing to do! c'est vraiment dégueulasse d'avoir fait ça!;∎ what a crap book quel livre merdique ou de merde ou à la con;∎ she's a crap cook sa cuisine, c'est de la merde;American (dice game) = jeu de dés similaire au quatre-cent-vingt-et-un et où on parie sur le résultat;∎ he crapped out of the fight il s'est dégonflé au dernier moment et a refusé de se battre;∎ he crapped out of asking her for a date il allait lui demander de sortir avec lui mais il s'est dégonflé
См. также в других словарях:
bordel — [ bɔrdɛl ] n. m. • v. 1200; frq. °borda 1 ♦ Vulg. Maison de prostitution. ⇒ boxon, 3. claque, lupanar (cf. Maison close). Bordel clandestin. ⇒arg. clandé. Aller au bordel. Tenancière de bordel. 2 ♦ Fig. et fam. Grand désordre. ⇒ foutoir, pagaille … Encyclopédie Universelle
Vorpommersche Landesbühne Anklam — Der Sitz der Vorpommerschen Landesbühne in Anklam Die Vorpommersche Landesbühne (VLB) ist das Theater der Stadt Anklam und neben dem Theater Vorpommern in Greifswald und Stralsund eines von zwei Theatern im Landesteil Vorpommern des Landes… … Deutsch Wikipedia
Theater Anklam — Die Vorpommersche Landesbühne (VLB) ist das Theater der Stadt Anklam und neben dem Theater Vorpommern in Greifswald und Stralsund eines von zwei Theatern im Landesteil Vorpommern des Landes Mecklenburg Vorpommern. Bis 1992 befand sich das Haus… … Deutsch Wikipedia
Vorpommersche Landesbühne — Die Vorpommersche Landesbühne (VLB) ist das Theater der Stadt Anklam und neben dem Theater Vorpommern in Greifswald und Stralsund eines von zwei Theatern im Landesteil Vorpommern des Landes Mecklenburg Vorpommern. Bis 1992 befand sich das Haus… … Deutsch Wikipedia
Christian Falk — (born 1962) is a Swedish record producer and musician. Falk released the hit single, Make It Right , in 2000. In 2008,[citation needed] he released a new version of Calling You with Jevetta Steele s vocals. The cover was released as a single from … Wikipedia
Quilombo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En Afrique bantoue, dans la langue kimbundu (Angola) le quilombo est une société d’initiation de jeunes guerriers ou un lieu de repos pour les nomades[1] … Wikipédia en Français
Robyn — Infobox musical artist Name = Robyn Img capt = Background = solo singer Birth name = Robin Miriam Carlsson Alias = Born = birth date and age |1979|06|12 Died = Origin = Stockholm, Sweden Instrument = Vocals Genre = Pop, dance, electronica, R B,… … Wikipedia
Neneh Cherry — Background information Birth name Neneh Mariann Karlsson Born 10 March 1964 (1964 … Wikipedia
Calling You — Infobox Single Name = Calling You Caption = French 7 inch single cover Artist = Jevetta Steele from Album = B side = Brenda, Brenda The Magic Duet Released = 1987 Format = 7 single Recorded = Genre = Length = 05:22 Label = MK2 Writer = Bob Telson … Wikipedia
100 répliques les plus connues du cinéma américain — AFI s 100 Years... 100 Movie Quotes L American Film Institute a fait une liste des 100 meilleures répliques du cinéma américain, qui fut d abord dévoilé en 2005 sur la chaîne CBS, après la décision d un jury de 1500 personnes. Les répliques étant … Wikipédia en Français
AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes — L American Film Institute a fait une liste des 100 meilleures répliques du cinéma américain, qui fut d abord dévoilée en 2005 sur la chaîne CBS, après la décision d un jury de 1500 personnes. Les répliques étant originellement en anglais, seront… … Wikipédia en Français